alt Inc. and Cross Language collaborate to enhance the multi-language function of AI GIJIROKU.

Personal Artificial Intelligence (P.A.I.) developer alt Inc. (Head office: Minato-ku, Tokyo, Japan, CEO: Kazutaka Yonekura), has concluded a sales partnership agreement with Cross Language Inc. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo, CEO: Mitsuyoshi Fukuda, hereinafter referred to as "Cross Language"), a developer of original machine translation engines. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President: Mitsuyoshi Fukuda; hereinafter "Cross Language"), a company that develops original machine translation engines. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President: Mitsunobu Fukuda; hereinafter "Cross Language"), the developer of the original machine translation engine. Cross Language will promote the introduction of "AI GIJIROKU (AI Minutes)", a tool for automatic transcription of meeting minutes, and at the same time, enhance its multi-language functions.

In order to provide the most suitable services for situations that require multi-language support, Cross Language has been providing a wide range of services such as planning, development, and sales of original translation systems as well as human translation and interpretation, and many companies have been using our services.

With the rapid spread of remote work, the globalization of business is accelerating.

Our company's "AI GIJIROKU", which was launched with the aim of contributing to the improvement of the corporate workforce, has its sights set on supporting the global expansion of companies.

With this collaboration, we will start to propose "AI GIJIROKU" as a further expansion of multi-language services to Cross Language's customer base. At the same time, Cross Language's knowledge of translation and interpretation will be introduced into the AI GIJIROKU to further facilitate multi-language communication in businesses.

■Specific Efforts
Cross Language will support the translation function of "AI GIJIROKU" in meetings where multi-language communication is required, and will continue to provide translation output suitable for business occasions. Furthermore, in the future, we will add an optional feature that allows users to receive simultaneous interpretation support from Cross Language's professional staff, thereby realizing a hybrid of machine translation and interpretation by experienced human interpreters, and supporting companies with higher level multi-language services.

■Future Prospects
By adding "AI GIJIROKU" to its service lineup, Cross Language will fulfill its vision of "supporting the multi-language world by constantly introducing new technologies and ways of thinking and continuing to provide innovative services and functions, and aiming to be an indispensable service provider in a society where multi-cultures live together".


P.A.I. (Personal Artificial Intelligence) is an AI that aims to digitize our own narrative and place it in the cloud to perform all digital tasks.

"P.A.I." is a registered trademark of alt.
Concept movie of P.A.I. :


--- About Us ---
Company name : alt Inc.
Website :
Address: 809 SENQ Roppongi,Shin-Roppongi bldg. 7-15-7 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan
Representative: Kazutaka Yonekura, CEO
Establishment : November 2014
Business description : Development and provision of P.A.I. (Personal Artificial Intelligence).


--- About Cross Language Inc.---
Location : Kioicho Park Bldg. 2F, 3-6 Kioicho, Chiyodaku, Tokyo
Representative: Mitsuyoshi Fukuda
Establishment: May 1998
Business: Translation and interpretation business, planning, development, and sales of translation systems, construction of dictionaries, research on the analysis of language, promotion business, customer support business.

<AI GIJIROKU" official website>

<"AI GIJIROKU (AI Minutes)" concept video>

<For inquiries regarding the press and media>    
Public Relations representative : Misako Nishizawa
Phone : +81-3-6380-7076


<For inquiries regarding the event>    
Public Relations representative : Yusuke Kato
Phone : +81-3-6380-7076